Sayıyı İngilizce Yazıya Çevirme
Herhangi bir sayıyı İngilizce kelimelerle yaz. Bir sayı gir; tam yazılışını, sıra sayısı biçimini (first, twenty-first, hundredth) ve çek yazarken kullanılan ifadeyi, sentleri 100 üzerinden kesir olarak, al. Sonuçlar tasarım gereği İngilizce kelimelerle verilir ve çevrilmez.
- İngilizce sıra sayısı (yalnızca tam sayılar)
- —
- İngilizce çek yazımı
- One thousand two hundred thirty-four and 56/100 dollars
Kayıtlı ayarlar
Sık kullandığın girdileri (saatlik ücretin, kredin, oda ölçülerin) kaydet, tek dokunuşla geri yükle.
Son hesaplamaların
Burada yaptığın hesaplamaların sonuçları bu cihazda saklanır; istediğin zaman dönüp bakabilirsin.
Formül
Nasıl kullanılır
- Sayıyı yaz. Virgüller ve ondalık nokta olur.
- Sayıyı kelimelerle oku.
- Çek için çek yazım satırını kopyala ve gerekirse “dollars” yerine kendi para biriminin adını yaz.
Çözümlü örnekler
1,234.56’nın İngilizce yazılışı
- İngilizce yazılışı
- one thousand two hundred thirty-four point five six
- İngilizce çek yazımı
- One thousand two hundred thirty-four and 56/100 dollars
$2,500’lük çek yazma
- İngilizce yazılışı
- two thousand five hundred
- İngilizce sıra sayısı (yalnızca tam sayılar)
- two thousand five hundredth
- İngilizce çek yazımı
- Two thousand five hundred and 00/100 dollars
21 ve sıra sayısı
- İngilizce yazılışı
- twenty-one
- İngilizce sıra sayısı (yalnızca tam sayılar)
- twenty-first
7,000,012
- İngilizce yazılışı
- seven million twelve
- İngilizce sıra sayısı (yalnızca tam sayılar)
- seven million twelfth
Yazım kuralları
Yirmi birden doksan dokuza kadar bileşik sayılar tire alır. Amerikan kullanımı tam sayıların içinde “and”i atlar (one hundred five); İngiliz kullanımı ise ekler (one hundred and five). Bu çevirici Amerikan yazımını izler.
Forty’de “u” yoktur ve sıra sayılarında yalnızca son sözcük değişir: twenty-first, one hundred second, three thousandth.
Çek yazmak
Dolarları kelimeyle, sentleri 100 üzerinden kesir olarak yaz: “One thousand two hundred thirty-four and 56/100”. Satırın en solundan başla ve arada kalan boşluğa bir çizgi çek ki hiçbir şey eklenemesin.
Büyük sayılar
Adlar ABD’de ve modern İngiliz İngilizcesinde kullanılan kısa ölçeği izler: billion 10⁹, trillion 10¹²’dir; ardından quadrillion, quintillion, sextillion, septillion, octillion, nonillion ve decillion (10³³) gelir. Çevirici 36 basamağa kadar tam sayı kısımlarını işler.
Sık sorulan sorular
1.234 İngilizce nasıl yazılır?
One thousand two hundred thirty-four.
Çekte $2,500 nasıl yazılır?
Two thousand five hundred and 00/100 dollars.
1.000.000 İngilizce nasıl yazılır?
One million.
Forty mi fourty mi?
Forty. Four ve fourteen “u” harfini korusa da forty onu atar.