数字の英語表記変換ツール

計算式

整数部分を、右から3桁ずつのグループに分ける

各グループを百・十・一の位として読み、グループの名前（thousand、million、billion、trillion…）を付ける

小数点のあとは「point」と言って、続けて各桁の数字を読む

使い方

数を入力します。カンマと小数点が含まれていても構いません。
英語の表記を確認します。
小切手の場合は、小切手の書き方の行をコピーし、必要なら「dollars」を使う通貨に書き換えます。

計算例

1,234.56 の英語表記

英語表記: one thousand two hundred thirty-four point five six
小切手の書き方: One thousand two hundred thirty-four and 56/100 dollars

$2,500 の小切手を書く

英語表記: two thousand five hundred
序数（整数のみ）: two thousand five hundredth
小切手の書き方: Two thousand five hundred and 00/100 dollars

21 とその序数

英語表記: twenty-one
序数（整数のみ）: twenty-first

7,000,012

英語表記: seven million twelve
序数（整数のみ）: seven million twelfth

表記のルール

21 から 99 までの複合語にはハイフンを付けます。米国式では、整数の中の「and」は入れずに one hundred five と書き、英国式では one hundred and five のように入れます。この変換ツールは米国式に従います。

forty には「u」がなく、序数は最後の単語だけが変わります：twenty-first、one hundred second、three thousandth。

小切手の書き方

ドルは単語で、セントは 100 を分母にした分数で書きます：「One thousand two hundred thirty-four and 56/100」。行の左端から書き始め、余った部分には線を引いて、何も書き足せないようにします。

大きな数

名前は、米国と現代の英国英語で使われる短い位取り（short scale）に従います。billion は 10⁹、trillion は 10¹²、その先は quadrillion、quintillion、sextillion、septillion、octillion、nonillion、decillion（10³³）です。この変換ツールは、整数部分が36桁までの数に対応しています。

よくある質問

1,234 を英語で書くと？

One thousand two hundred thirty-four です。

小切手に $2,500 を書くには？

Two thousand five hundred and 00/100 dollars です。

1,000,000 を英語で書くと？

One million です。

forty と fourty のどちらが正しいですか？

forty です。four と fourteen には「u」がありますが、forty では落ちます。